рішення Європейського Суду з прав людини про встановлення хрестів у школах

2011-11-30

Вирок, прийнятий Європейським Судом з прав людини у п’ятницю, 18 березня 2011 р., на користь встановлення хрестів у італійських школах, отримав схвалення Апостольської Столиці.

Справа сягає 2002 року, коли італійська громадянка фінського походження Сойле Лаутсі звернулася до дирекції державної школи, в якій навчалися її діти, з вимогою зняти хрести у класах, оскільки це суперечить її релігійним поглядам. Відмова дирекції з поясненням, що присутність розп’яття є частиною культурної спадщини людини, була підтримана італійським правосуддям, після чого пані Лаутсі звернулася до Європейського Суду з прав людини. Його перша інстанція прийняла рішення, яке зобов’язувало до зняття хрестів з італійських шкіл, також зобов’язуючи уряд виплатити позивачці моральну компенсацію. На думку трибуналу, присутність хрестів у шкільних класах порушувала право батьків виховувати дітей згідно з своїми релігійними переконаннями та порушувала права учнів. За цим рішенням слідувала апеляція Італійського уряду. На її підтримку виступив ряд інших держав та неурядових органзацій. Вирок другої інстанції, прийнятий минулої п’ятниці, повністю скасував рішення першої, зазначаючи, що присутність розп’ять не є порушенням прав ані батьків, ані учнів, оскільки не існує доказів, які б вказували на те, що хрест впливає на учнів.

У заяві речника Апостольської столиці з цієї нагоди йдеться про те, що Європейський Суд з прав людини на авторитетному юридичному рівні визнав, що «культура прав людини не повинна протиставлятися релігійним основами європейської цивілізації, в які християнство зробило суттєвий вклад».

Крім того, за словами о. Ломбарді, постанова суду вказує на необхідність гарантувати кожній країні право вирішувати про цінності релігійних символів у власній історії та щодо місця їх розміщення, на що також звертали увагу у своїх нещодавніх рішеннях Верховні Суди деяких європейських країн. «У протилежному випадку, – зазначив Директор Ватиканського прес-центру, – в ім’я релігійної свободи прямувалося б, парадоксально, до того, щоб цю свободу, натомість, обмежувати чи навіть заперечувати, в кінцевому випадку доходячи до того, щоб виключити з громадської сфери будь-яке її вираження».

Новий вирок Європейського Суду вказує на те, що встановлення розп’яття не є нав’язуванням релігійних переконань, але «вираженням культурної та релігійної самобутності країн християнської традиції». Ця постанова, за словами о. Ломбарді, схвалюється також і тому, що «дієво спричиняється до відновлення довір’я до Європейського Суду з прав людини з боку значної частини європейців».

 

Radio Vaticana

Наступне назад

Copyright © Wydawnictwo Agape Sp. z o.o. ul. Panny Marii 4, 60-962 Poznań, tel./ fax: 61/ 852 32 82 | tel. 61/ 647 26 86